(ارتباطات) (الجزء الثاني) "لـ " جيمس بورك
أسمعت يوماً بقانون (ميرفي)؟
:أتعلمون القانون الذي يقول " إذا أمكن لشيء أن يكون خطأ، سيكون كذلك"
(حسناً، إذا أصاب قانون (ميرفي ،يوماً ما، فهذا هو المكان الأكثر أماناً ليصيب فيه
(بناية (لويد) في (لندن
فليس هناك شيء (لا يمكنك التأمين عليه عند (لويد
كل ما عليك فعله هو تسديد قسط التأمين
ويا للهول فقد أمّنوا ضد بعض الأشياء الغريبة حقاً
،في الأرجاء هنا عبر السنين
كالقرصنة والكذب والموت بسبب شراب الجين
وفشل مظلة مركبة الفضاء
وأحصنة نافقة
عدّدها أنت
والسبب في أنهم يستطيعون فعل كل هذه الأشياء المجنونة
وأحياناً يؤمّنون أغراضاً مقابل مئات ملايين الدولارت في المرة
،يعود سببه منذ 300 عام
يقوم الضامنون هنا بتمديد رقعة المخاطر
انظروا
كل ضامن يتحمل جزءاً من المغامرة
،حتى يتم تغطية المغامرة بأكملها
حينها تكتب (لويد) وثيقة التأمين
وكل المشاريع الفلكية الخطيرة
،تُعوّل كلياً على أمرين
قانون دولي لتحديد التبعات
في حال وقوع كارثة
(وإمضاء من (لويد
لتحديد التبعات في حال وقوع كارثة
إلى جانب كلمتان سحريتان ،تحكمان الجميع تحت القضاء
: الحلقة الثامنة العشرة بعنوان ( امضي هنا )
إنه لمن الساخر جداً أن القانون الدولي
انبثق هنا جراّء عملية خداع
هنا من أنشط ممر شحن ،في العالم
،قديماً وحديثاً (مضيق ملقا)
الذي يمتد بين اندونيسيا وسنغافورة
في عام 1604، أبحرت سفينة برتغالية كبيرة إلى الوطن
بشحنة ذات منفعة مادية كبيرة تحمل توابل
حينها ظهرت سفينة هولندية حربية من العدم
،ونشلت حصة الأسد
بكل بساطة، في البحر المفتوح
الأمر الذي أساء بسمعتهم كثيراً
طبعاً، العملية بأسرها دبّرها الهولنديون
الذين عيّنوا حينها ،أحد أنجح وألمع محاميينهم
(رجل يُدعى (دي غروت
لإثبات أنه ما بدا وكأنه عملية قرصنة ،ونهب وسطو
،أو أياً كان ما تريد تسميته ،لم يكن كذلك
،لكنه كان كذلك
بل وأكثر
جاء (دي غروت) أساساً بالنظرية التي تفيد
بأن البحر المفتوح لا ينتمى لأحد
،فلا يُمكنك احتكار التجارة فيه
وهو ما كان يفعله البرتغاليون والإسبان
،بتجارة التوابل
وذريعةً بذلك نفّذ الهولنديون عملية القرصنة
،في عام 1625 استرسل (دي غروت) كثيراً
وابتكر في النهاية جُل القانون ،الدولي الذي نعرفه
،لإنه أساساً، من دونه
فإن التجارة والإستكشاف والإستعمار وكل ذلك
سينتقل من مرحلة الفوضى إلى مرحلة الفوضى العارمة
ما أعنيه، أن قوى الغرب ،نهضت بكل مياه راكدة غير مكتشفة
غارسين راياتهم على أي يابسة ليرسو عليها
رسّخ البابا معتقداتهم في البرازيل قبل أن يطأها أحد
نسب الأتراك لأنفسهم ! ملكية الكوكب بأسره فقط
ولم يفلح التشريع البروتستانتي في الدول الكاثوليكية
ولم يأخذ أحدهم برأي السكان المحليين حول رأيهم بأي شيء
فقانون من هو الصحيح؟
لا سيما عندما يتعلق الأمر بمسائل الحياة الضرورية؛
المال والتجارة
(حسناً، ذكر (دي غروت يحق للجميع أن يكونوا أحراراً
بشراء وبيع أي شيء يحلو لهم
ودوّن بعض القوانين لفضّ المسألة
وجاء في الأساس بالقانون الدولي
ينشر القانون كل الخير ،طالما يسير الجميع وفق القواعد
وتلك مسألة لن تُراهن عليها آنذاك
ستة عشر
كثيرٌ جداً
ولذلك، بعد وقت قصير
(رجل فرنسي يُدعى (بليز باسكال اعتاد على ارتياد صالات القمار
محاولاً التوصل للإحتمالات التي ستُطلع المحامين
أي طريق ستسلكه هيئة المحلفين هذا أو ذاك
،كي أصدق القول
كان يُحاول أيضاً الإتيان بنظام يقيني
لصديق أرستقراطي
وفي حال أنك ،انحزت لذلك الطريق
وجد (باسكال) أن فرصة حصولك على زوجين من ستة
تحتاج رمي حجر ،النرد 24.555 مرة
ذلك إن تجرأت لعب كل هذه الأدوار
لكن ورقة (باسكال) الرابحة حقاً كانت هذه الخدعة الصغيرة
"إنها تُدعى "المثلث الرياضي
وبوسعك فعل كل الأشياء المذهلة بإستخدامها
إليكم أحدها
،ذلك ليس صفّاً
إذن هذا هو الصف الأول والصف الثاني والصف الثالث
جمع 1 إلى 3 هو 4
إلى 3 هو 7 إلى 1 هو 8
عدد الإحتمالات التي تسقط عليها ثلاث عملات هو 8
:والإحتمالية الأكبر ستكون كالآتي
ثلاث صور، مرة واحدة
ثلاث مرات من أصل ثمانية ستكون صورتين وكتابة
وثلاث مرات من ثمانية ستكون كتابتين وصورة
ومرة واحدة ثلاث كتابات
ويمكنك بناء هذا المثلث بالحجم الذي تريده
ومعالجة أرقاماً فلكية كبيرة
ما اخترعه (باسكال) هنا كان نظرية الإحتمالات
،ولم يأتي بها عبثاً
فقد كان على وشك التورط
مع الكنيسة حول هذا الأمر؛
الإحتمالية
أعتقد أن (باسكال) كان ،بمثابة "هبيّ" القرن السابع عشر
،زنديق منشقّ
شخص يُشكل وجوده تهديد كبير
عندما كانت الكنيسة سابقاً تحكم بالتعنييف
لذا عندما كوّن صداقات مع بعض (نشطاء (حرية الضمير
،فعلى الأرجح سلكت الأمور منعرجاً معقداً
(كان أصدقاء (باسكال "يُدعون بـ "الينسانيون
:يُردد الناس عادةً انتبه، إن واجهتك مشكلة
،في مسألة ضمير تُزعجك
على غرار منظمة العفو الدولية
فحينها أزعج الكنسية بها
وستملي عليك الكنيسة ما عليك فعله
فالإحتمالية الأعظم أن الكنيسة أكثر دراية
،قال (الينسانيون): "بالله عليكم
يُحتمل بصورة أكبر "أنك تدري أكثر
فبعد كل شيء، إنه ضميرك
حسناً، ذهب كل ذلك مع الملوك والباباوات
أدراج الرياح
لو أمكنك القفز على دراجتك والفرار إلى هولندا
،لعلك ستنفذ بجلدك
لكن في فرنسا ،على سبيل المثال
،كانت ردة فعل الكنيسة غاضبة
فإن لم يمتثل الأفراد ،لأوامر الكنيسة
لأوامر من سيمتثلون؟
فبحلول العام 1700، كانت غالبية (الينسانيون) إما رهن الإقامة الجبرية
أو مختبؤون أو متوفون
وذلك لإنه إن قال أصحاب النفوذ
"أبقي فمك مغلقاً" في تلك الأيام
فافعل
انتبهوا، فبعض الرهبان فعلوا أيضاً
إليكم اثنين من رهبان القرن ،السابع عشر ينموّن عن رئيس الدير
،يُطلقون آخر النكات ويتبادلون المعلومات عموماً
أتريد التنصت؟
حسناً، تفضل
كلا، ليس هناك خطب في سمعك
ينتمى هؤلاء الأشخاص ،لنظام صامت
وحينها، كان يُسمح لهم التحدث بأياديهم فقط
فليس من المستغرب أنه راهب من اخترع لغة الإشارة
للصمّ لإستخدامها في الإتصال مع الآخرين
(وبعدها افتتح قسيس (ينساني مدرسةً لتعليمها
لكن بحلول منتصف القرن الـ 19، نشبت نزاعات
حول ما إذا كان يجدر تعليم الصمّ بتأدية إشارات إو إصدار أصوات
وأنت قد سمعت عن هذا الجدال سابقاً
إن شاهدت يوماً فيلم "ماي فير ليدي"
أذكري حروفك الأبجدية
أعرف حروفي الأبجدية
أتخالني لا أفقه شيئاً؟
لا أريد أن تُعلمني كطفلة
(البروفيسور (هيجنز في المسرحية الأصلية
استند إلى أستاذ اسكتلندي يُتقن فنّ الخطابة
والذي اخترع شيئاً أطلق عليه الحديث المرئي
إنها رموز للأصوات (استخدمها (هيجنز
لتدوين أنماط حديث (شخصية (إلايزا دوليتل
آآي، بيي، سيي، ديي
حسبكِ
(أنصت لهذا يا (بيكرينغ
هذا ما ندفعه مقابل تعليم ابتدائي
هذا حيوان تعيس مضى على حبسه
تسع سنوات في مدرسة على نفقتنا
لتعليمها قراءة وكتابة
(لغة (شكسيبير) و(ملتون
لكن النتيجة آآي، بيي، سيي، ديي
:قولي إيه، بي، سي، دي
لكنّي أقولهم
آآي، بيي، سيي
! حسبكِ
قولي: كوباً من شاي
كوباً مـ شاي
ادفعي لسانك للأمام
حتى يضغط على سقف صف أسنانك السفلية
قولي الآن: كوب
كـ
لا أستطيع
كوب
كتاب الإسكتلندي عن الحديث المرئي دعم فكرة
تعليم الأشخاص الصمّ ليصدروا أصواتاً
إنها فكرة ستقود
لأحد أكثر الإختراعات ،أهميةً في العالم العصري
،ففي عام 1874
نجل الأستاذ الإسكتلندي (المُجيد لفنّ الخطابة كان في (بوسطن
،يُعلم الصمّ الكلام
،وكانت مشكلته
كيف للأشخاص الصمّ معرفة
أنهم يُصدرون الأصوات الصحيحة؟
شاي، شاي، شاي، شاي
لكنني لا أستطيع سماع الفرق
بإستثناء أنها تبدو أكثر لطافة عندما تقولها أنت
،إن كنتِ تستطعين سماع هذا الفرق فويحكِ ما الذي تبكين لأجله؟
بيكرينغ)، أعطيها شوكولا)
،حالما أنتهي من هنا
سنستمع لموسيقى من أنماط طقس أوروبا
المطر في إسبانيا يهطل معظمه على السهل
ومن ثم وقعت يده على هذا الجهاز الفرنسي
يتحدث المرء عبر بوق فيه غشاء رقيق
فيهتز الغشاء
ويتحرك معه شعيرات قاسية متصلة معه للأعلى والأسفل
وتتبع خطاً متموجاً على زجاج معتِم
المطر في إسبانيا
يهطل معظمه
هكذا
المطر في إسبانيا
أوحى ذلك لنجل صديقنا الإسكتلندي بفكرة
إن أمكنك إحضار غشاءٍ معدني لتجعل قطعة حديد تهتز وتتموج
داخل وخارج ملف نحاسي ،موصول مع بطارية
ستحصل على كهرباء موجية
تسير عبر سلك
وتؤدي إلى عكس العملية ،في الطرف الآخر
جاعلةً غشاءً آخر يتموج ويُعيد إنتاج الصوت الأصلي
بإسم الرب، ما الذي صنعته؟
إننا نُطلق على فكرة نجل الرجل الإستكلندي
وبالمناسبة كان اسمه- -"أليكساندر غراهام بيل"
الهاتف
،حينها حيث كانت مسألة
تدوين الخطابات بالخطوط المتموجة ،تأخذ مجراها
فخطابات المجمتع الدولي
وجميع نقاشات الأمم المتحدة (في (جنيف
وكل كلمة مؤثرة فيها يجب أن تُسجلّ بدقة
ليتسنى نشرها بعدة لغات
! كي لا يقرأها أحد
كانت عملية حفظ التسجيل هي المشكلة التي تواجهها المنظمات الدولية
عندما تأسست قديماً ،في أواخر القرن الـ 19
،مشكلة تمثل حلها بالحديث المرئي
حسناً، هذه النسخة من الحديث المرئي هي المقصودة
#الإيجاز #الإختزال الكتابي
حيث يمكن تقسيم أصوات الكلام إلى رموز
يسهل تدوينها سريعاً كسرعة تحدث أحدهم
،بمعنى آخر
استخدام الخطوط المتموجة
واختراع التسجيل
(الآن، (إسحاق بيتمان الذي اخترع الإيجاز
كان أيضاً منبعاً للسلم
وفطنٌ جداً في ترقية الفهم الدولي
من خلال استخدام الإيجاز
فقد توافق مع كل اللغات في جميع اللقاءات الدولية
،لإنه أسلوب صوتي
فكان من الشائع أن تُنطق كل اللغات من قبل كل المندوبين
مع كامل الإحترام لأي ،مجموعة في العالم
،ولأي مجموعة عظيمة من الدول
تُعارض أن تكون الجريمة قانون دولي عام
مسألة اللغة العاّمة بأسرها طُورت كثيراً
من قبل طبيب عيونٍ روسي فاشل
الذي اخترع لغة دولية جديدة بالكامل
"تُدعى "إسبرانتو
استناداً إلى أنها ستجلب السلام إلى الأرض وتنهي كل الحروب
أضف لذلك، توفير ملايين النقود المنفقة على المفسرين والمترجمين
الجالسين في قمرات كهذه يفعلون أموراً كهذه
طُبقت "إسبرانتو" هنا رسمياً نوعاً ما
"عندما كان هذا المكان مقرّ "عصبة الأمم في واقع الأمر
نوعاً ما
،حتى لو أن "إسبرانتو" لم تنتشر في نهاية القرن التاسع عشر
بإندلاع حرب في مكان ما ،كل 10 دقائق
حرصوا عوض ذلك لإيجاد شيءٍ
قد يُساعد في ترقية بعض مقاييس الفهم الدولي
(حُلت المشكلة عن طريق (بيتمان
بتطوير فكرة ،اللفظ الصوتي التي ابتكرها
فلا يُوجد هناك أي شيء في أي لغة حول العالم
لا يُمكنك قولها
بإستخدام الحروف الأبجدية الصوتية الدولية
بعد وقت قصير ،من ظهور الحروف الأبجدية
كان طلاب البحث من شتى الأنحاء
يُحاولون تقديم اقتراحات منح ،لقبولهم
كانت إحداها لبحث صغير يسير
حتى أن عازف كمان ألماني أطلق عليه
فحص صوتي للهجة الفرنسية
وصار علمياً أكثر بحق
بمساعدة قليلة ،من صديقه الفيزيائي
(رجل يُدعى (برينغزهايم
(كيتي)
هل هذه أنتِ يا (كيتي)؟
ما جعل (برينغزهايم) مشهوراً
هو أنه استخدم هذا ،الجهاز الصغير، الراديوميتر
لدراسة إشعاع الأشعة تحت الحمراء
،فحينها
ظنّ الجميع أن الجدافات الصغيرة تدور
عندما تضربها أي جزئيات إشعاعية
مثل الأشعة تحت الحمراء على سبيل المثال
كانوا مخطئين كما تبين
في الوقت ذاته، ما كل تلك الجلبة الغريبة حول (كيتي)؟
(كيتي)
هلاّ جئتي وتحدتثي إلينا؟
(أودّ الحديث معك يا (كيتي
حسناً، إن الشخص الذي (يتوسط الجلسة هو (ويليام كروكس
الذي اخترع الراديوميتر
وشاهد شيئاً ،لم يكن يحدث حقاً
وهو دوران أجهزة الراديوميتر بوساطة الضوء
كما أنه شاهد أشياء أخرى ،أيضاً لم تحدث حقاً
(على غرار (كيتي كينغ ،التي كانت شبحاً
وأشياء نفسية أخرى كان الفكتوريون منغمسون فيها
لماذا جئتي لرؤيتنا؟
هل لإنك تودين رؤية السيد (ويليام كروكس)؟
حتى أنه كان هناك صوراً (ملتقطة للسيد (ويليام
،يحتضن فيها (كيتي) الشبح
هكذا قيل
لقد غادرت
أجل، لقد غادرت
فقط لهذه الليلة
حسناً، عودةً إلى الراديوميتر
وما لم يكن ،يحدث حقاً بإستخدامه
لإنه قد تبين
بأن ليس الضوء المسؤول عن دوران المروحة الصغيرة
إنه تدفق حرارة عادي أو بسبب الحديقة
هذه الحقيقة المملة كشف عنها مهندس انجليزي
كان ينتظرها
وقد كان يعرف عن التدفق أكثر من أي شخص آخر
،إن تدفق شيء ما أمكنه تحويله إلى معادلة
! تخيلوا
حسناً، على أية حال، قال بأن الفراغ داخل الراديوميتر
،لم يكن فراغاً كلياً
حيث كان هناك كمية قليلة من الهواء المتبقي
لذا عندما سخّن الضوء مروحة ،الراديوميتر الصغيرة
جعلت جزيئات الهواء ،القريبة منها تتدفق
ودفع التدفق المروحة لتدور
(يُدعى هذا البطل بـ (رينولد
وبفضله هذا هنا
لقد وضع (رينولد) صفائح مستوية من أشكال مختلفة في مسار سائل متدفق
وشاهد التدفق المضطرب والسلس ومسارات التدفق وكل ذلك
وقد جاء بطريقة
لمعرفة الشكل الذي يُعطي تدفق ما
سرعة التدفق مضروبةٌ في كثافة التدفق
مضروبةٌ في طول الصفيحة
يُعطيك (رقم رينولد) للصفيحة
ذلك ما استخدمه شخصان في بداية القرن الـ 19
،لتغيير العالم
(فقد استعملا ( أرقام رينولد ،لدراسة سلوك تدفق الهواء
وذلك ما يدعني أخبركم هذه القصة وأنا راكب دراجتي
فالدراجات هي ما
...(باعه وأصلحه (الأخوين رايت
قبل أن يصنعوا أول طائرة في العالم تعمل بالوقود
(عند (هضاب كيل ديفل)، في (شمال كاليفورنيا
ولإن الدراجات استخدمت أول نسخة عملية
من شيء ما من دونه (لما عمل محرك طائرة (الأخوين رايت
أو أي محرك آخر
وما كانوا سينجحون في تحقيق ما صنعوه
لإن ذلك المهندس (الإنجليزي (رينولد
ألمَّ بموضوع التدفق
تذكرون ؟
لقد ألمّ أيضاً بموضوع الإحتكاك
،ولإنه ألمّ بموضوع الإحتكاك
لقد كتب إنجيل المهندس في التزييت
لا تتثاءبون
فمن دون التزييت، لما عمل أي شيء في العالم إلى حدٍ ما
التزييت، إنه أحد الأشياء القليلة
(التي ساعدت (الأخوين رايت في قيادة دراجاتهم والتحليق بطائرتهم
جيد
محامل الكرات
ملك محامل الكرات (كان رجلٌ يُدعى (ستريبك
وفي عام 1900، صنع كل شيء ،يُمكنه صنعه في الكرات الحديدية
،أجراهم في تجاويف ،سريعاً أو بطيئاً
ساخنةً وباردة كبيرة وصغيرة
،حديد ثقيل وخفيف
نهاراً وليلاً وأشهراً دون توقف
(وجاء بمعادلة (ستريبك
والتي تُخبرك أي محمل كرات ستستخدمه
قبل أن يهترأ
في غسالتك أو في محرك طائرة
أو في هذا السلم المتحرك
بعد (ستريبك)، علم المرء ،ما يُمكنه فعله بالكرات الحديدية
والذي يقودني عائداً من حيث بدأت لأكثر من مجرد سبب واحد
فهذه حلقة أخرى من الحلقات الممتعة عبر التاريخ
ابتداءً من التأمين إن كنتم تتذكرون
إلى القمار إلى لغة الإشارة
إلى الخطوط المتموجة إلى الإيجاز في الكتابة
إلى انسيابية الهواء (فـ (الأخوين رايت
فمحامل الكرات (وأخيراً، عودةً إلى (شركة لويد
لكن ليس لموضوع السياسة ،هذه المرة
إنما لقلم الحبر ،الذي تمضي به
،أو بالأحرى
للكرة المعدنية الموجودة في نهاية القلم
حسناً، ذلك كل شيء
حان وقت الختام
ترجمها لكم مهند مسلّم frozendocs.blogspot.com